HOLO 着 存 在

关于Once这部电影已经说过感受，后来查了下资料，Once是由爱尔兰摇滚乐队The Flames贝司手的John Carney为导演与作为男主角的Glen Hansard（The Flames的主唱兼吉他手）和捷克钢琴家兼作曲家 Marketa Irglova（女主角)合作完成的，专业就是“玩”音乐，也难怪里面的音乐与演唱如此的打动人心。也许他们创作这部电影的本意也是为了挥洒对于音乐的感受与执着，以平常的对音乐的爱之心去创作去发挥，真性情的很用心的去表达一个故事，影片自然而然的就有了那种不经意的魅力流露。从某种意义上来讲，Once也算是他们制作的Music Video合集，一个非常美妙的合集。音乐成就了电影，同样的，如果不是电影带给人们的那种内敛与珍惜的微妙情感体验，我们也不会对音乐产生如此深刻的共鸣。

看完之后总是意犹未尽，颇有些绕梁三日亦不止的感觉。好在可以找来电影的原音OST来慢慢欣赏，只可惜只有MPE版本，CD得慢慢去寻了。

听的时候没有歌词很不尽性，就在字幕文件里找到相关内容一一整理下来，制作了这份Once OST的歌词，以纪念对影片的欣赏与喜爱。（后期又根据http://www.irishmusiccentr...以及http://www.lyricsandsongs....相关内容调整补缺了电影中没有的部分）


  Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

  If You Want Me - Marketa Irglova and Glen Hansard

Are you really here or am I dreaming?
I can't tell dreams from truth
For it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

When I get really lonely and the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes
A lover that sighs

If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me

Are you really sure that you'd believe me?
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
When you know I really try
To be a better one to satisfy you
But you're everything to me
And I'll do what you ask me
If you'll let me be free.

If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me

If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me

  Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy - Glen Hansard

Ten years ago, I fell inlove with an Irish girl
She took my heart
But she went and screwed some guy that she knew
And now I'm in Dublin with a broken heart
Oh, broken-hearted
Hoover-fixer sucker guy
Oh, broken-hearted
Hoover-fixer sucker...
Sucker guy

One day, I'll go there
and win her once again
But until then, I'm just
a sucker of a guy